Ack, temporal displacement--not again!