The census controversy: a travesty of Galilean proportion